Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı تَمَلُّكُ الْأَرَاضِي
Law
Economy
General Agriculture
Politics
Çevir Almanca Arapça تَمَلُّكُ الْأَرَاضِي
Almanca
Arapça
İlgili Sonuçlar
-
beherrschen (v.) , {beherrschte ; beherrscht}daha fazlası ...
-
تَمَلُّكٌ {قانون}daha fazlası ...
-
تَمَلُّكٌ {قانون}daha fazlası ...
-
haben (v.) , {hatte ; gehabt}daha fazlası ...
-
تَمَلُّكٌ [ج. تملكات]daha fazlası ...
-
aneignen (v.) , {eignete an / aneignete ; angeeignet}daha fazlası ...
-
تَمَلُّكٌ {اقتصاد}daha fazlası ...
-
تَمَلُّكٌ {قانون}daha fazlası ...
-
übernehmen (v.) , {nahm über / übernahm ; übernommen}, {econ.}تَمَلَّكَ {اقتصاد}daha fazlası ...
-
erwerben (v.) , {erwarb ; erworben}, {econ.}تَمَلَّكَ {اقتصاد}daha fazlası ...
-
نيّةُ التَّمَلّك {قانون}daha fazlası ...
-
تكلفة التملك {اقتصاد}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
- daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
شركة تنزع للتملّك {اقتصاد}daha fazlası ...
-
عمليات التملك والاندماج {اقتصاد}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
العناصر المكوّنة لرسم التملك {وثائق تونسية}، {قانون}daha fazlası ...
-
الإيجار المفضي إلى تملك العقار {قانون}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
أراضي {اقتصاد}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
توسيع الأراضي {عامة،زراعة}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
- daha fazlası ...
- daha fazlası ...
-
israelisches Territorium (n.) , {pol.}الأراضي الإسرائيلية {سياسة}daha fazlası ...
- daha fazlası ...
- daha fazlası ...
örneklerde
-
Er verfügte über ausgedehnte Ländereien an der Grenze zum Gazastreifen, wo die Großfamilie Ackerbau und Viehzucht betrieb. "Mein Großvater legte großen Wert auf Bildung", erzählt Fawaz. "Er gründete eine Schule für die Jungen unseres Stammes."وكانت تملك أراضي مترامية الأطراف تتاخم حدودها قطاع غزة، حيث كانت عشيرته تعمل في زراعة الحقول وتربية المواشي. "كان جدي يولي التعليم أهمية كبيرة"، يقول فواز: "وقد أسَّس مدرسة لأطفال وشباب عشيرتنا".
-
An die aktuellen Debatten (um Götz Alys "Hitlers Volksstaat") erinnert schließlich auch der wirtschaftliche Nutzen, den die jungtürkische Entourage und ihre Helfershelfer aus den Plünderungen, Übereignungen oder dem "Kauf" (zu Dumpingpreisen) der armenischen Ländereien, Betriebe, Geschäfte und Häuser zogen: wer aktiv mitmachte, profitierte.وما يذكّر أخيرا بالنقاشات الدائرة اليوم (مثلا كتاب غوتس ألي : "دولة هتلر الشعبية") المنفعة الاقتصادية أيضا التي جناها قادة تركيا الفتية وأتباعهم من خلال نهب أو تملك أو "شراء" أراضي الأرمن ومتاجرهم ومنازلهم بأبخس الأسعار. فكل من كان ناشطا في الحركة استفاد من ذلك ماليا.
-
Die Araber wiederum fürchteten, dass die Kurden sich rächen wollten, wisse man auf arabischer Seite doch, dass die Kurden diskriminiert wurden, dass man ihnen unter Saddam Hussein verboten hatte, Grundbesitz in Kirkuk zu erwerben, und dass so mancher in ein Haus oder auf ein Stück Land gezogen ist, das kurdischen Besitzern genommen worden war.من ناحية أخرى فإن لدى العرب مخاوف من احتمال قيام الأكراد بالانتقام منهم إدراكا منهم بأن الأكراد كانوا عرضة للتمييز. فقد مُنعوا في عهد صدام من تملك الأراضي في كركوك كما أن الكثيرين من العرب انتقلوا إلى بيوت أو أراض سلبت من أصحابها الأكراد.
-
q) Formulierung und Überarbeitung von Gesetzen, die gewährleisten, dass die in ländlichen Gebieten lebenden Frauen dort, wo es Privateigentum an Grund und Boden sowie Vermögenswerten gibt, volle und gleiche Rechte auf Eigentum an Grund und Boden und anderen Vermögenswerten erhalten, namentlich auch im Wege des Erbrechts, und Einleitung von Verwaltungsreformen und anderen notwendigen Maßnahmen, um Frauen das gleiche Recht wie Männern auf den Zugang zu Krediten, Kapital, geeigneten Technologien, Märkten und Informationen zu gewähren;(ف) وضع وتنقيح القوانين لكفالة منح المرأة الريفية، في حال وجود ملكية خاصة للأراضي والعقارات، الحقوق الكاملة والمتساوية في تملك الأراضي وغيرها من العقارات، بطرق منها الحق في الميراث، والقيام بإصلاحات إدارية واتخاذ غير ذلك من التدابير الضرورية لإعطاء المرأة نفس الحق المعطى للرجل في الحصول على الائتمانات ورأس المال والتكنولوجيات المناسبة والوصول إلى الأسواق والحصول على المعلومات؛
-
Der Landerwerb wurde stufenweise schwieriger.وأصبح تملك الأراضي أمراً متزايد الصعوبة بمرورالوقت.
-
lch werde dich gut versorgen.سأوفر لك الرخاء وأنتِ تملكين أراضي شاسعة
-
Ich werde dich gut versorgen.سأوفر لك الرخاء وأنتِ تملكين أراضي شاسعة
-
- Sie haben viel Grundbesitz. - Nicht mehr..إنك تملكين الكثير من الأراضي - .لم أعد كذلك -
-
Dubai hat kein Ackerland. Nahrung wird importiert.لا تملك دبي أراضٍ زراعية لكنها تستطيع استيراد الطعام